La langue de ma bouche - Hedwig Houben et Jean-Charles de Quillacq

Date affichée
du 19 janvier au 24 mars 2018

La langue de ma bouche - Hedwig Houben et Jean-Charles de Quillacq

La Galerie, centre d'art contemporain

Visuel
Hedwig Houben, Borborygmus, 2017, performance
Hedwig Houben, Borborygmus, 2017, performance

Hedwig Houben et Jean-Charles de Quillacq parlent, chacun à leur manière, avec une langue qui se tient dans leur bouche. Une langue qui a un certain poids, occupe un certain volume dans la bouche. C’est une langue qui est devenue une chose à part, en partie visible et en partie invisible, pas tout à fait en eux ni tout à fait à eux. « La langue de ma bouche », c’est aussi une langue qui fourche, qui se fait entendre avant de se faire comprendre, une créature indépendante douée de parole, un instrument émetteur avec sa propre technique. Cette langue-là n’est plus si familière à cette bouche qui est la sienne et qui est la leur.

“La langue de ma bouche”, c’est aussi celle qui parle des œuvres. C’est une langue qui désapprend le langage d’une médiation tournée vers l’information. Il ne s’agit pas tant d’entretenir autour de l’œuvre un silence mystique que de reconnaître les limites du langage clair et de trouver des manières de se relier aux œuvres sous des formes plus embarrassées, moins familières, en envisageant la médiation comme une caisse de résonance au son de la voix, à l’ampleur des gestes. Alors venez faire l’expérience de la langue qui râpe.

La Galerie, centre d'art contemporain
1, rue Jean-Jaurès
93130 Noisy-le-Sec

> Consulter le site